«Tout organisme, personne ou communauté (« partie intéressée ») qui soupçonne que les agissements ou les activités d’une entreprise ne sont pas conformes aux Principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales [2011] peut demander officiellement au point de contact national (PCN) du pays en question qu’un examen des"circonstances spécifiques" soit réalisé. Ainsi, les circonstances spécifiques désignent des allégations faites par une partie concernant une question ou une situation considérée comme un manquement aux Principes directeurs par une entreprise multinationale." (Mandat point de contact national du Canada pour les principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales).